Diferentemente do publicado na reportagem "Aranhas d'água femininas preferem machos gentis, indica estudo" (Ciência - 06/11/2009 - 09h15), de autoria da agência de notícias France Presse e reproduzida pela Folha Online, a aranha pertence à classe dos aracnídeos, e não insetos. A informação foi corrigida.