Busca BOL

Quinta-feira, 2 de outubro de 2014

BOL Notícias

Confira dicas de etiqueta para brasileiros na Colômbia

Stefan Pastorek/UOL

Cláudia Emi Izumi
Do UOL, em São Paulo

Apresentação

É muito semelhante ao Brasil, sendo suficiente um aperto de mão, mas que deve ser feito com firmeza. Não é muito comum cumprimentar uma mulher com um beijo na primeira apresentação. Se você é homem, contenha-se: a forma para não errar é estender somente a mão.

Visita a uma família colombiana

Se a casa tiver tapete, é educado perguntar se precisa ou não tirar os sapatos. Se a resposta for afirmativa, o melhor é deixá-los perto da porta. Se não avistar tapete algum, entre com seus sapatos calçados. Não se esqueça de se referir aos donos da casa como “señor” e “señora” e usar os dois termos principalmente depois de lhe fazerem uma pergunta cuja resposta tenha um “sim” ou um “não”.

No restaurante

É permitido entrar sem ter de esperar por uma "hostess". Se você é homem e está acompanhado de uma mulher, é cortês esperar que ela se acomode primeiro, puxando-lhe a cadeira para sentar.

No transporte público

É normal ver homens estenderem as mãos às mulheres para ajudá-las a descer do ônibus.


Curiosidades

1. Os homens devem evitar calçar chinelos em Bogotá – a regra se aplica para os dias mais tórridos. As sandálias mais famosas do Brasil significam, pelo menos por lá, estar muito malvestido na capital colombiana

2. Falar “moça” ou “moço” para as pessoas que atendem você em um café ou um supermercado  é o mesmo que dizer “amante” na Colômbia

3. Os colombianos são fechados quanto ao beijo. Tentar beijar uma mulher durante a noitada pode gerar grandes confusões para o beijoqueiro

4. Em várias regiões do país, não se come feijão com a mesma frequência que no Brasil. No almoço colombiano, a base principal é de ensopados. Geralmente o feijão é consumido uma vez por semana

5. Lembre-se que palavras em inglês podem ser pronunciadas de formas diferentes ao que está acostumado. Se pedir um na Colômbia um “hot dog” no jeito brasileiro,com som de "i" após as consoantes finais, ninguém vai entender o que está dizendo

6. Dar abraços, calorosos ou nem tanto, não é algo corriqueiro e são mais reservados para ocasiões especiais.

7. O comprador pode, e deve, pedir descontos nas lojas colombianas sem ficar com vergonha. A prática é corriqueira

8. Nunca faça piadas que mencionem o narcotraficante Pablo Escobar, já morto, e as Farc (Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia). Os colombianos vão julgá-lo como um mal-educado ou um ignorante

9. Os brasileiros podem se surpreender ao ver que as pessoas vestem roupas brancas em festas formais, como se fosse uma virada da passagem de ano brasileiro. Em algumas regiões do país, essa cor é considerada de extrema elegância. É o “preto básico”, só que às avessas

10. Expressões em português que costumam ser usadas pelos brasileiros podem soar estranhas em espanhol. É o caso do “pode ser”. Ela é dúbia para os colombianos, que não entendem se estamos dizendo “sim” ou “não”

Publicidade

Emprego Certo

Procurar por emprego