Desde 1976, o fotógrafo argentino Diego Goldberg registra imagens de sua família, sempre no dia 17 de junho. No começo eram ele a mulher, Susy. Depois, vieram os filhos: em 1978 nasceu Nicolás; em 1979 veio Matías e, finalmente, Sebastián chegou em 1984.

Os registros foram para a Internet em 2000, com o nome "A Flecha do Tempo" e, desde então, o site vem angariando fãs pelo mundo, que esperam para ver o resultado da passagem dos anos nos rostos dessa família de Buenos Aires.

Em 2008, nada aconteceu no dia 17 de junho. Nem no dia 18, 19, 20... até que, no fim do mês, a página foi atualizada, com uma surpresa: Nicolás se casou com Paula e criou sua própria "flecha do tempo", transformando a página numa verdadeira árvore genealógica fotográfica.

Diego Goldberg falou sobre o projeto em entrevista por e-mail ao BOL:

BOL: A atualização de 2008 atrasou uns dias. O que aconteceu?
Diego: Nada em especial; a administração do site apenas demorou um pouco.

BOL: Quando você e Suzy começaram com "A Flecha", imaginaram que se tornaria um sucesso?
Diego: Nem agora pensamos que é um "sucesso". É certo que, graças à Internet, é uma página que pode ser visitada de qualquer lugar do mundo, e a quantidade de e-mails que recebemos de uma infinidade de países mostra isso.

BOL: Agora Nicolás tem sua própria "flecha". Já se pode considerar uma árvore genealógica em fotos? Matías e Sabastián pretendem seguir a tradição?
Diego: É um momento importante. Pela primeira vez, a página se abre a novas possibilidades. Certamente Matías e Sebastián farão o mesmo quando suas companheiras decidirem se incorporar.

BOL: A participação de Susy e dos filhos é "obrigatória"? Algum deles não gosta de participar?
Diego: Não é "obrigatória" se se entende como um peso. Mas o projeto já tem personalidade própria; é ele quem nos "comanda". Nós já não podemos desobedecer a esse comando e é claro que fazemos com entusiasmo.

BOLComo são feitas as fotos? Todos se reúnem em um local, na mesma data?
Diego: Eu mesmo tiro as fotos. É uma "cerimônia" muito simples, feita na nossa casa.

BOL: Vocês têm planos para o futuro de "A Flecha"?
Diego: O único plano é continuar ad infinitum!

Visite o site "A Flecha do Tempo" (em espanhol). A nova linha, de Nicolás e Paula, pode ser vista a partir da foto do rapaz no ano de 2008.